invito locandine – invitation poster
Domenica 6 settembre 2015, dalla ore 10 alle 19, “Ritorno al Bosco” – mostra di pitture e incisioni – invito. Centro Polifunzionale, Piazza Genova Lerma, [ A L ] Italia.
“Return to the woods” – Exhibition of painting and wood engravings, Sunday September 6, 2015 = “Retour au bois “, exposition de peintures et de gravures sur bois. dimanche 6 septembre 2015
La Stampa, di Daniele Prato . Dominco23 agosto 2015
“Raymond Verdaguer…non mente mentre parla circondato dai 30 pannelli in legno e dalle decine di fogli di carta di riso su cui, negli ultimi mesi, ha impresso paesaggi e sensazioni scoperti tra i boschi di Lerma e Casaleggio. Ha origini spagnole ma, da quando era poco più di un ragazzo, vive e lavora a New York, pur avendo girato il mondo.”
Desidero ringraziare il Comune di Lerma per aver ospitato la mia mostra e per collaborazione e l’amicizia dimostrata nell’ organizzazione della stessa.
I want to thank the commune of Lerma [Italia] for hosting my exhibition and for its friendship collaboration with its organization. = Je remercie la commune de Lerma [Italie] pour m’ inviter à exposer mes oeuvres, organiser l’événement et leur amicale collaboration.
…
original linoleum cut and woodcut, linogravure originale et gravures sur bois, linóleo grabado original, incisione originale, Copyright © Raymond Verdaguer 2015
