“La collina di Marconi” , libro d’artista, pubblicazione = ” la Colline de Marconi “, livre d’artiste, publication = “Marconi‘s Hill’, artist’s book, publised.
Questa edizione contiene una poesia inedita di Raymond Verdaguer, in doppio versione francese e inglese, con la traduzione in italiano di Marco Rota, e sette [incisioni] linoleum originali nel testo, più uno in copertina dell’ autore. E stata composta e stampata a mano, con carattere Forma Linea su carta Hahnermuhle da Luciano Ragozzino, in collaborazione con Marco Rota, con l torchi dell’Ex gelateria di via Guinizelli 14, per l tipi de Il ragazzo innocuo, in 77 copie e 2 P.d.A. numerate e firmata. Milano, luglio 2015.
Cette édition contient un poème inédit de Raymond Verdaguer, une double traduction du français en anglais ainsi qu’en italien de Marco Rota, sept linogravures originales accompagnant le texte, et une couverture de l’auteur. Elle a été composé et imprimé à la main, avec des caractères Forma Linea sur papier Hahnermuhle par Luciano Ragozzino, en collaboration avec Marco Rota, aux éditions Il ragazzo innocuo, en 77 exemplaires et 2 épreuves d’artiste numérotées et signées. Presse d’ Ex gelateria, via Guinizelli 14, Milan, Juillet 2015.
This edition contains an original poem by Raymond Verdaguer, a double translation from French into English and into Italian by Marco Rota, seven original linocuts with the text and the author’s cover. It was edited and printed by hand with Forma Linea’s characters on Hahnermuhle’s paper by Luciano Ragozzino, in collaboration with Marco Rota, published by Il ragazzo innocuo in 77 copies, and 2 artist’s proofs, numbered and signed. Ex gelateria Press, via Guinizelli 14, in Milan, July 2015.
original linoleum cut, linogravure originale, linóleo grabado original, incisione linoleum originale > Copyright © Raymond Verdaguer 2015
