“Un examen sur la commercialisation du travail, du sexe, de la race en relation avec la loi du Sports 21ème siècle

Une commande de couverture de livre pour la West Virginia University Press, un livre qui sera publié en automne 2010. Auteurs: André Douglas Pond Cummings and Anne Lofaso.

cover for Reversing Field

Intentions sur la demarche du livre tel que me la presenté dans un corriél André Douglas durant l’élaboration de ma  couverture . Voici des extraits traduit de l’anglais par l’auteur de cette page.

  • «…dans le cadre de la loi et la justice,  faire une déclaration qui manque dans le monde du sport moderne.
  • un livre cru et audacieux qui aborde des questions que la plupart ont peur d’affronter.
  • les questions les plus difficiles auxquelles font face le sport moderne [actuellement] aux États-Unis, tel que le racisme, le sexisme, la commercialisation, l’abus de drogues et les inégalités du travail.
  • retrace historiquement des progrès et propose des solutions pour mettre fin aux injustices qui perdurent dans l’athlétisme professionnel et collégial/universitaire.
  • devenu  populaire, le sport est transformé en machines à gagner de l’argent,
  • les bas-fonds miteux du sport sont souvent délibérément passées sous silence par la plupart des propriétaires [ de clubs sportifs] ainsi que des gens au pouvoir…
  • continuité d’injustice et de discrimination qui notre est insoutenable.
  • ce livre suit l’exemple de John Carlos [ l’athlète qui aux Jeux Olympique de Mexico à brandi son point]
  • expose le cas continue de la discrimination raciale et sexuelle, l’exploitation étudiant-athlète, l’abus de drogues et de l’inégalité dans le travail …
  • les athlètes féminines: éternelles victimes de la  discrimination, y compris les athlètes [qui tombent] enceintes, pas d’opportunitées accordées aux femmes pour progresser dans l’échelon de l’administration sportive
  • le titre met l’accent contre le manque d’ opportunités accordées aux femmes …les athlètes de niveau collégial/universitaire sont exploités par de nouvelles formes de commercialisation qui domine aujourd’hui tous les collèges et les universités, où les étudiants-athlètes sont mâchées et crachés par le système collégial de la «competition de gladiateurs.”
  • la discrimination raciale existe toujours en se qui concerne le choix des entraineurs ,
  • la tentation d’abuser des drogues est énorme dans ce nouvel univers commercialisé des collèges et des sports professionnels.
  • Les questions concernant la réglementation du travail exisitent, mais semblent maintenant favoriser les propriétaires [de clubs sportifs] et les puissants, plutôt que l’athlète.
  • Nous voulons que notre livre soit un défi agressif contre le statu quo qui pretend que “tout va bien” dans les sports professionnels et universitaires. “

Copyright Raymond Verdaguer 2010