L’école nationale supérieure des Beaux-arts de Paris – conférence – lecture – invitation médiathèque –

14, rue Bonaparte, 75006 Paris

L’école nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris. Rencontre,  Raymond Verdaguer à l’invitation de Michel Salsmann

…

Graver en urgence dans la Grande Pomme . Le défi d’honorer la tradition de l’estampe au Nouveau Monde de l’éphémère. Conférence: le jeudi 21 mars 2013 à 15h  

Engraving in emergency in the Big Apple. The challenge of honoring printmaking tradition in an ephemeral New World.  lecture: Thursday March 21st 2013 at 3 pm

…

” Invasion of iraq “- The New York Times Week in Review Sunday Times – March 16, 2008 – Linoleum Cut : 16″x6.75”- 41x17cm

“Artiste et graveur – il publie son premier livre d’artiste en 1979 -, il développe un langage graphique original grâce à la linogravure. Pour la presse et l’édition, plutôt que d’utiliser le dessin, Raymond Verdaguer a choisi la gravure : une technique plus rigoureuse qui va vers l’essentiel, donne plus de solidité, plus de vérité et moins de frivolité à l’image. Il contribue au New York Times, The Wall Street Journal, Harper’s Magazine … La guerre d’Irak, le Darfour, Guantanamo, Haïti, le sida sont vus depuis l’Amérique mais nous rejoignent, d’où qu’on soit, dans un monde définitivement globalisé.”  Michel Salsmann – professeur, directeur de l’atelier de gravure à L’école nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris.

…

Raymond Verdaguer, artiste-graveur “engagé”, qui habite et travaille a New York présente la linogravure tel qu’il la vit en relation avec la Presse d’actualité – Le New York Times, L’ International Herald Tribune, Le Monde…

“les linogravures de Verdaguer qui paraissent dans la Presse d’actualité livrent des petits formats d’un impact intense, laissant une créativite soumise à de sévères contraintes s’exprimer librement. Interprétant intelligemment les idées d’auteurs sous une pression de ‘charrette’, ou s’ajoutent les contraintes visuelle quotidienne sur la liberté d’expression, donnant à l’oeuvre un instantané dramatique, voir une urgence. ‘Croquis’ iconographique des nouvelles de la journée résumant dans les temps opportun des issues complexes. Rendus remplis de mouvement et de rythme, compositions curvilignes comme pour échapper aux formats restrictifs de leurs commandes. Ces gravures en relief affichent avec fierté une de leurs force traditionnelle d’origine de messager auprès des masses “. Susan Gransby, commissaire d’exposition, Vancouver, Canada.

Beaux-Arts Paris 2012 – 2

Raymond Verdaguer, who lives and works in New York presents his commissionned linoleum cuts by the News Press – Le New York Times, L’International Herald Tribune, Le Monde…

” Verdaguer’s linocut newspaper and magazine illustrations deliver small packages with immense impact, letting creativity loose under severe constraints. Intelligently interpreting a writer’s idea with the pressure of daily deadlines and limits to visual freedom of expression gives the work a dramatic immediacy, even urgency. Thumbnail sketches of the news of the day, they summarize timely, complex issues. The renderings are full of movement and rhythm, their compositions curving to escape their restricted boundaries. These relief prints proudly display one of their traditional strengths as a messenger to the masses.”  Susan Gransby, Art Gallery Curator, Vancouver, Canada.

…

 Remerciments – acknowledgment

l’ Ecole Nationale Supérieure des Beaux-Arts de Paris.

Monsieur  le directeur  Nicolas Bourriaud

Messieurs les professeurs Michel Salsmann et Patrick Devreux

Mademoiselle la Chargée de mission pour la programmation culturelle Jany Lauga

Madame la conservateur Dominique Vandecasteele

Monsieur le directeur de la  Médiathèque Marc Petit

Madame Frederique Lambert

tous mes amis et collegues pour leur precieux support!

…

pour se rendre à la Médiathèque et à la salle de conférence – directions to the Médiathèque and the lecture’s room